プライバシーポリシー

このページは翻訳です。解釈に疑義がある場合は、ドイツ語版が優先します。

1. 管理者

Bodo Kern Medienproduktion · KernMedia
Hauptstraße 8, 38531 Rötgesbüttel, Germany（ドイツ）
メール：kontakt@kernmedia.de

詳しい情報は運営者情報（ドイツ語）に記載しています。

2. アプリ「Hushtide」

アプリの利用にあたって、個人情報（個人データ）が当方に送信されることはありません。 登録、利用者ID、トラッキング、分析用SDK、広告はありません。アプリに第三者のプログラム部品は含まれておらず、当方のサーバーへ接続することもありません。

2.1 端末内のデータ

端末の中に保存されるのは、設定（声、言語、ミキサー、タイマー、アラームなど）、再生履歴（「聴いた」のチェックマークと、許可した場合のおすすめ表示のため）、評価（「いいね」「自分には合わない」）です。これらのデータが端末の外に出ることはありません。当方がアクセスすることもできません。履歴の削除と評価の取り消しは、「わたし」からいつでも行えます。iCloudによる同期は行いません。

2.2 購入とサブスクリプション

購入とサブスクリプションは、AppleがAppleアカウントを通じて処理します。当方がお支払い情報を受け取ることはなく、お名前やお支払い方法を知ることもありません。アプリがAppleから受け取るのは、Hushtide Plusが有効かどうかの情報だけです。Appleによる処理には、Appleのプライバシーポリシーが適用されます。

2.3 言語・声・画像のパック

ドイツ語のZenの声はアプリに含まれています。そのほかの声や言語は、必要に応じてご自身でダウンロードします。追加の画像パックは、インストール後にシステムがバックグラウンドでダウンロードします。これらのパックはAppleのサーバーに置かれており（Appleがホストするアセットパック）、そこからダウンロードされます。その際、AppleはIPアドレスなど技術的に必要な接続データを、Apple自身のプライバシーポリシーに従って処理します。当方はこのためのサーバーを運用しておらず、誰がどのパックをダウンロードしたかを知ることはありません。

2.4 Appleの「ヘルスケア」

明示的に許可した場合にのみ、Hushtideはガイド付きのセッションのあと、聴いた時間をマインドフルネスの時間として「ヘルスケア」に記録します。iPhoneでは「わたし」でオンにします。Apple Watchでは、呼吸法を行ったあとにシステムが同じ許可を求めます。Hushtideが健康データを読み取ることはありません。記録は端末の「ヘルスケア」に保存され、当方が見ることはできません。許可は、アプリまたは「ヘルスケア」からいつでも取り消せます。

2.5 通知とアラーム

Hushtideがサーバーを経由して通知を送ることはありません。無料トライアルの開始時に「はい、知らせてください」を選んだ場合にのみ、終了の2日前に通知を1回、端末上で予約します。アラーム（「やさしい目覚め」、iPhoneとiPad）は端末のアラーム機能を使い、これも端末内で完結します。広告やそのほかの通知はありません。

2.6 ウィジェットとApple Watch

ウィジェット「いまのおすすめ」に表示するため、Hushtideはおすすめのタイトルと小さなプレビュー画像を、Hushtideとそのウィジェットだけが読めるフォルダに保存します。iPhoneとApple Watchは、時計から再生を操作できるように、再生中の内容を直接やりとりします。いずれもお使いの端末の中にとどまります。

2.7 マイク、カメラ、位置情報、連絡先へのアクセスはありません

Hushtideは、マイク、カメラ、位置情報、連絡先、写真を使用しません。

2.8 アプリからのメッセージ

アプリからご要望やご質問を送る場合は、お使いのメールアプリが開きます。アプリ自体が何かを送信することはありません。メールについては第4項が適用されます。

2.9 Appleから当方に提供される情報

当方は提供元として、ダウンロード数や購入数などの集計された統計情報をAppleから受け取ります。クラッシュレポートや利用状況の情報は、端末の設定でデベロッパとの共有を許可している場合に限られます。これらの情報から個人を特定することはできません。

3. このウェブサイト：ホスティングとサーバーログ

ページを開くと、ホスティング事業者のStratoが、技術的に必要なサーバーログのデータ、とくにIPアドレス、日時、要求されたファイル、転送データ量、ブラウザの識別情報を処理します。法的根拠はGDPR第6条第1項(f)です。正当な利益は、安全で安定した運用と不正利用の防止にあります。

事業者はSTRATO AG（Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany）です。同社とは、GDPR第28条に基づく処理委託契約を結んでいます。

保存期間： 当方がこれらのログを分析したり、ほかのデータと組み合わせたりすることはありません。ログはホスティング事業者が技術的な運用の範囲で保持し、定期的に削除します。正確な期間について、当方が決めることはできません。

このウェブサイトはCookieを使用しません。外部のフォント、統計サービス、広告ネットワーク、SNSの埋め込みプラグインは読み込みません。

4. メールでのお問い合わせ

メールでお問い合わせいただいた場合、お送りいただいたデータを、お問い合わせへの対応のために処理します。法的根拠は、内容に応じてGDPR第6条第1項(b)または(f)です。お問い合わせに必要のない機微な内容は送らないでください。

当方のメールボックスはSTRATO AGにあります — このウェブサイトをホストしているのと同じ会社で、所在地は第3項に記載しています。同社は、GDPR第28条に基づく処理委託契約にもとづき、当方の委託を受けてメッセージを処理します。

保存期間： メッセージは、お問い合わせへの対応が完了するまで保存します。その後は、法定の保存義務がない限り削除します。

第三国： 当方が利用するサービス — STRATO AGのホスティングとメールボックス — はドイツで提供されており、第三国へのデータ移転は行われません。EU域外の事業者のメールボックスからお送りいただいた場合、その事業者による処理にはその事業者自身の規約が適用されます。この点について、当方は関与できません。

5. 第三者提供なし、広告なし

当方はデータを販売せず、トラッキングを行わず、広告ネットワーク、分析サービス、SNSプラグインを組み込んでいません。

6. お客様の権利

GDPRの定めるところにより、お客様には、とくに開示、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、異議申立ての権利、ならびにデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。当方を管轄する機関は、ニーダーザクセン州データ保護監督官（Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany）です。

異議申立ての権利： 当方がGDPR第6条第1項(f)の正当な利益にもとづいてデータを処理する場合 — 第3項のサーバーログがこれにあたります — お客様は、ご自身の特別な状況から生じる理由により、いつでもこの処理に異議を申し立てることができます（GDPR第21条第1項）。kontakt@kernmedia.de宛てに、形式を問わずご連絡いただければ足ります。

GDPR第22条にいう、プロファイリングを含む自動化された意思決定は行いません。

権利の行使については、kontakt@kernmedia.deまでご連絡ください。Hushtideにはアカウントがなく、当方にデータを送信しないため、アプリのご利用に関するデータを当方は通常保有していません。その場合、開示のご請求に対しては、該当するデータがない旨をお答えすることになります。

7. 子どもと未成年の方

データを収集しないため、アプリは年齢を問わずご利用いただけます。購入はAppleアカウントを通じて行われ、そこで設定されている制限や承認に従います。

8. 変更

アプリまたはこのウェブサイトに変更があった場合、このポリシーを改訂します。「最終更新」の日付が、現行版の日付です。

最終更新：2026年10月6日