支持

三步即可把视频变成带字幕的成品短片。

• 如果语言包已下载，导入或录制后会立即开始生成字幕。
• 一次处理多个文件？它们会依次处理，期间你可以继续工作。
• 使用“查看示例”，可在一段短视频上试用所有工具。

好的声音比完美的画面更重要，也能让字幕更准确。

• 光线：面向窗户或灯光。背光会让你的脸显得很暗。
• 声音：在安静的房间录制。地毯、窗帘和家具能减少回声。领夹麦克风很有帮助。
• 距离：让摄像头与你相距约一臂，眼睛位于画面上方三分之一处。拍 Reels 时请竖着握持 iPhone。
• 相机预览中的取景框会显示字幕和社交平台控件的位置。请让这些区域保持空白。
• 说话时留意电平指示。如果它没有变化，说明没有收音，请检查麦克风。

两台相机、两位参与者，也可使用两个独立麦克风通道。

• 在支持的 iPhone 或 iPad 上选择“录制 → 采访”。将设备放在两人之间：后置相机朝向嘉宾，前置相机朝向自己。两台相机同时录制。自动剪辑可在之后调整。
• 打开采访录制前连接 USB 接收器。选择立体声或独立左/右输出，而非混音或安全音轨。默认：嘉宾 = 左，你 = 右。录制前可用双箭头交换通道。
• 分别对每个麦克风说话：应只有对应电平明显上升。如果接收器输出混音，检测到两个通道也不代表已分离。单声道输入或输入变化时应用会提示；重新连接后再次打开录制。
• 每个麦克风分别存为单声道。剪辑中的声音跟随当前镜头，手动修改及导出也如此。请检查说话人切换和同时说话的情况。Mac 可编辑导入视频；同时采访录制适用于支持的 iPhone 和 iPad。

语音识别效果不错，但并非完美。快速检查一下很值得。

• 不确定之处会被标出。“下一个不确定之处”可直接跳转，在 Mac 上按 ⌘G。
• 选择片段的时间即可跳转到该处收听。直接在片段中更正文本。
• 使用搜索可以快速找到人名和专业术语。
• 语言不对？选择“视频语言”，再选择“重新生成字幕…”。

裁剪开头和结尾，或删除个别字词。

• 拖动时间线上的控制柄来设置开头和结尾。
• 在“剪辑”工具中，点按或点击即可删除个别字词，字幕会随之调整。
• “查找语气词”以及（如果你的设备支持）“AI 建议”会标出候选内容，由你决定删除哪些。
• 原始文件保持不变，剪辑随时可以撤销。

字幕样式决定字体、颜色和动画。

• 从目录中选择一种样式，预览会用你的文本显示效果。
• 可为每个项目调整大小、位置和高亮颜色。
• 使用品牌色，即可应用你的品牌颜色。
• 如果想让字幕更平稳，可关闭动态效果。

场景会把你放到设计好的背景前，适合竖屏短片。

• 选择场景和画面比例，例如竖屏 9:16。
• “抠出人物”会自动识别人物。头发和快速动作不一定完美。
• 在绿色或蓝色墙面前，请选择“移除绿色背景”或“移除蓝色背景”。衣服上的这种颜色也会被去除。
• 抠像需要较强的运算能力。在较旧的设备上，预览可能卡顿，导出也会更久。

“改善声音”会直接在你的设备上减少原声中的噪音和回声。

• 设置强度并开始计算，然后比较“原始”和“已改善”。
• 强度设得太高，人声很快会显得不自然。通常中等强度就够了。
• 所选的声音版本同时用于预览和导出。
• 长视频的计算需要一些时间，你可以随时取消。

导出带内嵌字幕的视频，或仅将字幕导出为文件。

• 根据视频的去向，选择“存储到‘照片’”“共享…”或“存储到‘文件’…”。
• Full HD 足以用于 Reels 和 Shorts。只有原始视频是 4K 拍摄时，4K 才有意义。
• SRT 和 VTT 文件可用于 YouTube 或视频剪辑软件等。