サポート

3つのステップで、動画から字幕付きクリップが完成します。

• 言語パックがダウンロード済みなら、読み込みや撮影の直後に字幕作成が始まります。
• 複数のファイルもまとめてどうぞ。順番に処理され、その間も作業を続けられます。
• 「サンプルを見る」で、短い動画を使ってすべてのツールを試せます。

完璧な映像より良い音声が大切です。字幕の精度も上がります。

• 光：窓や照明のほうを向きましょう。逆光だと顔が暗くなります。
• 音：静かな部屋で撮りましょう。カーテンや家具、ラグで反響が減ります。ピンマイクもとても効果的です。
• 距離：カメラは腕を伸ばしたくらい離し、目が画面の上から3分の1あたりに来るようにします。リールは iPhone を縦に持って撮りましょう。
• カメラプレビューの枠は、字幕やSNSの操作ボタンが表示される位置を示します。その部分は空けておきましょう。
• 話しながらレベルメーターを見ましょう。動かないときは音が入っていないので、マイクを確認してください。

2台のカメラ、2人の話者。必要に応じてマイクも2系統に。

• 対応 iPhone・iPad で「録画 → インタビュー」を選択。背面カメラをゲスト、前面カメラを自分に向けて2人の間に持ちます。両方を同時録画し、自動編集は後から修正できます。
• 録画画面を開く前に USB 受信機を接続します。ミックスやセーフティートラックではなく、ステレオまたは独立 L/R 出力を選択。初期設定はゲスト＝左、自分＝右。録画前に双方向矢印で交換できます。
• マイクを1本ずつ試し、対応するレベルだけが明確に上がるか確認します。受信機がミックスを送る場合、2チャンネル検出だけでは分離を保証しません。モノラルや入力変更時は通知されます。再接続後は録画画面を開き直してください。
• 各マイクは独立したモノラルで保存されます。手動編集や書き出しでも音声は表示中のカメラに従います。話者交代や同時発話を確認してください。Mac は読み込んだ動画を編集できます。同時インタビュー録画は対応 iPhone・iPad 向けです。

音声認識は優秀ですが完璧ではありません。ざっと確認しておきましょう。

• 不確かな箇所には印が付きます。「次の不確かな箇所」ですぐに移動できます（Macでは⌘G）。
• ブロックの時刻を選ぶと、その位置に移動して聞けます。テキストはブロック内で直接修正できます。
• 名前や専門用語は検索ですばやく見つかります。
• 言語が違いますか？「動画の言語」を選んでから「字幕を作り直す…」を選びます。

最初と最後をトリミングしたり、単語ごとに削除したりできます。

• タイムラインのハンドルをドラッグして、開始と終了を決めます。
• カットツールでは、クリックまたはタップで単語を削除できます。字幕も自動で合わせて変わります。
• 「つなぎ言葉を探す」と、デバイスで利用できる場合は「AI の提案」が候補に印を付けます。何を削るかはあなたが決めます。
• 元のファイルは変更されません。カットはいつでも元に戻せます。

字幕スタイルで、フォント、色、アニメーションが決まります。

• カタログからスタイルを選ぶと、プレビューにあなたのテキストで表示されます。
• サイズ、位置、ハイライトカラーはプロジェクトごとに調整できます。
• CIカラーで、ブランドの色を使えます。
• 字幕を落ち着いた印象にしたいときは、動きをオフにします。

シーンを使うと、デザインされた背景の前に人物を配置できます。縦型クリップに便利です。

• シーンと画面の形式（例：縦長 9:16）を選びます。
• 「人物を切り抜く」は人物を自動で認識します。髪や速い動きはきれいに切り抜けないことがあります。
• 緑や青の壁の前では、「緑の背景を削除」または「青の背景を削除」を選びます。服に含まれるその色も消えます。
• 切り抜きには処理能力が必要です。古いデバイスではプレビューがカクついたり、書き出しに時間がかかったりします。

「音声を改善」は、元の音声のノイズや反響をデバイス上で直接軽減します。

• 強さを設定して計算を開始し、「オリジナル」と「改善後」を比べます。
• 強くしすぎると声がすぐ不自然になります。多くの場合、中くらいで十分です。
• 選んだ音声のバージョンが、プレビューと書き出しの両方に使われます。
• 長い動画では計算に時間がかかります。いつでもキャンセルできます。

字幕を焼き込んだ動画を書き出すか、字幕だけをファイルとして書き出します。

• 動画の保存先に応じて、「“写真”に保存」「共有…」「“ファイル”に保存…」を選びます。
• リールやショートならフルHDで十分です。4Kは元の動画が4Kで撮影されている場合にだけ意味があります。
• SRTやVTTファイルは、YouTubeや動画編集ソフトなどで使えます。