Das Wichtigste zuerst: Transmutatio lässt sich vollständig ohne Konto, ohne Anmeldung und ohne Internet spielen. Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Analysedienste. Nur wenn du die Online-Hitliste einschaltest oder ein Duell verschickst, werden wenige, ausdrücklich genannte Spieldaten an unseren eigenen Server in Deutschland übertragen — ohne E-Mail-Adresse, ohne Klarnamen, ohne Passwort und ohne IP-Protokoll.
1. Verantwortlicher
Bodo Kern Medienproduktion · KernMedia
Hauptstraße 8, 38531 Rötgesbüttel, Deutschland
E-Mail: kontakt@kernmedia.de
Vollständige Angaben im Impressum.
2. Spielen ohne Online-Funktionen (Standardbetrieb)
In der Grundnutzung werden keine personenbezogenen Daten an uns übertragen. Es gibt keine Registrierung, keine Nutzerkennung, kein Tracking, keine Analyse-SDKs und keine Werbung.
2.1 Daten auf dem Gerät
Spielstand, Fortschritt, Chronik deiner Experimente, Sammlung, Einstellungen und Sprache speichert die App ausschließlich lokal im geschützten App-Bereich deines Geräts. Wir haben darauf keinen Zugriff.
2.2 iCloud-Sicherung
Bist du auf deinem Gerät bei iCloud angemeldet, sichert die App deinen Fortschritt im iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher, damit er auf einem neuen Gerät erhalten bleibt. Diese Daten liegen in deinem privaten iCloud-Bereich bei Apple; wir haben darauf keinen Zugriff. Du kannst das in den iOS-Einstellungen unter iCloud für Transmutatio abschalten.
2.3 Game Center
Bist du bei Apple Game Center angemeldet, meldet die App deinen Punktestand der Tages-Herausforderung und deinen besten Zirkel an die Game-Center-Bestenlisten. Das verarbeitet Apple nach den eigenen Bedingungen; wir erhalten keine personenbezogenen Daten von dir.
2.4 Käufe
Die Vollversion wird über den App Store von Apple gekauft. Zahlungsdaten verarbeitet ausschließlich Apple; wir erfahren weder deinen Namen noch deine Zahlungsart.
2.5 Herausforderungs-Links ohne Server
Über „Herausfordern“ kannst du einen Link verschicken, der nur den Spielstart enthält (Seed, Schule, Siegel und optional deinen Punktestand). Den Versandweg — etwa Nachrichten oder einen Messenger — wählst du selbst; er unterliegt den Bedingungen des jeweiligen Dienstes.
3. Online-Hitliste (optional, standardmäßig aus)
Die Hitliste ist ein freiwilliger Zusatz, den du auf dem Startbildschirm oder in den Einstellungen einschaltest. Solange sie ausgeschaltet ist, findet keinerlei Verarbeitung auf unserem Server statt.
3.1 Was gespeichert wird
| Wird gespeichert | Wird nicht gespeichert |
|---|---|
| Eine zufällige Spieler-ID, dein selbst gewählter Spitzname, die Nummer des gewählten Avatar-Bildes, freiwillig ein Land (von dir ausgewählt, nicht ermittelt) und je Experiment: Punkte, erreichter Zirkel, Sieg ja/nein, Schule, Siegel, Seed, Tages-Herausforderung ja/nein, Spieldauer, Zeitpunkt | E-Mail-Adresse, Klarname, Passwort, Telefonnummer, Standort, Gerätekennung, Kontakte, IP-Adresse |
Anmeldung ohne Passwort: Beim Eintragen erzeugt der Server einen zufälligen Schlüssel, den die App im Schlüsselbund deines Geräts ablegt. Auf dem Server liegt davon nur ein nicht umkehrbarer Hash-Wert.
3.2 Wer was sieht
Andere Spielerinnen und Spieler sehen in der Hitliste deinen Spitznamen, Avatar, dein Land (falls angegeben) und dein bestes Ergebnis je Zeitraum samt Seed, Schule und Siegel — damit sie dich zu genau diesem Lauf herausfordern können. Wähle deshalb keinen Spitznamen, der deinen echten Namen verrät.
Auch öffentlich im Web: Die besten zehn Einträge je Zeitraum (Spitzname, Avatar, Land, Punkte, Zirkel, Schule, Seed) zeigt zusätzlich die Seite kerncraftapp.de/transmutatio an. Wer dort die Hitliste ansieht, dessen Browser ruft sie direkt von unserem Server ab — ohne Cookies und ohne Zugriffsprotokoll; die IP-Adresse wird dabei wie unter 3.3 beschrieben nur flüchtig zur Missbrauchsbegrenzung gezählt. Löschst du dein Profil, verschwindet es auch dort sofort.
3.3 Schutz vor Missbrauch
Spitznamen werden auf beleidigende Begriffe geprüft. Jeder Eintrag lässt sich in der App melden; gespeichert werden dabei die IDs von meldender und gemeldeter Person sowie der Grund. Ab drei Meldungen wird ein Eintrag bis zur Prüfung ausgeblendet. Zur Begrenzung von Anfragen wird deine IP-Adresse nur flüchtig im Arbeitsspeicher als täglich wechselnder Hash-Wert gezählt und nie gespeichert; der Webserver führt für diesen Dienst kein Zugriffsprotokoll.
3.4 Löschen und Speicherdauer
Dein Profil bleibt gespeichert, bis du es löschst. In der App unter Einstellungen → Online-Hitliste → „Profil und alle Einträge löschen“ werden Profil, alle Ergebnisse und deine Meldungen sofort und vollständig entfernt. Ausschalten des Schalters beendet nur das Übertragen neuer Ergebnisse.
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung durch Einschalten und Eintragen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar durch Ausschalten bzw. Löschen; für die Moderation unser berechtigtes Interesse an einer fairen Hitliste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Duelle
Verschickst du ein Duell, legt unser Server einen sechsstelligen Duell-Code an und speichert dazu den Spielstart (Seed, Schule, Siegel), dein Ergebnis (Punkte, Zirkel), gegebenenfalls das Datum der Tages-Herausforderung und — nur wenn du ein Hitlisten-Profil hast — den Verweis auf dieses Profil, damit dein Spitzname angezeigt wird. Ohne Profil bleibt das Duell anonym.
Wer den Code oder den Link kennt, kann das Duell abrufen (Spitzname, Punkte, Zirkel). Duell-Codes werden nach 60 Tagen automatisch gelöscht; löschst du dein Profil, verschwindet dein Spitzname sofort aus allen Duellen.
Rechtsgrundlage: Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Wo die Daten liegen
Hitliste und Duelle laufen auf einem von uns selbst betriebenen Server bei STRATO in Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Die Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS). Es findet keine Übermittlung in Drittländer statt.
6. Keine Weitergabe, keine Werbung
Wir verkaufen keine Daten, betreiben kein Tracking und binden keine Werbenetzwerke, Analysedienste oder Social-Media-Plugins ein.
7. Deine Rechte
Dir stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) zu. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Spitzname, Avatar und Land kannst du jederzeit selbst in der App ändern.
Wende dich dafür an kontakt@kernmedia.de und nenne deinen Spitznamen. Ohne Hitlisten-Profil liegen uns keine Daten zu dir vor — dann läuft eine Auskunft entsprechend leer.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
8. Kinder und Jugendliche
Das Spiel selbst ist altersunabhängig nutzbar, da dabei keine Daten erhoben werden. Für die Online-Hitliste setzen wir ein Mindestalter von 16 Jahren voraus; jüngere Spielerinnen und Spieler benötigen die Einwilligung der Erziehungsberechtigten.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Spiel ändert. Der Stand oben zeigt die jeweils aktuelle Fassung.